Il faut rendre à Césaire

Écrit par FI

"Il Faut rendre à Césaire", avec Djamila Zeghbab et Robba Biassi-Biassi, a été créée à Saint-Etienne en novembre 2006 d’après le célèbre « Discours sur le colonialisme » d’Aimé Césaire (Présence africaine, 1950), avec ajouts de textes de Léopold Sédar Senghor et René Depestre. "Il faut rendre à Césaire..." est une sorte de brûlot incantatoire qui hurle le bon temps des colonies; celui des "élites décérébrées" qui piochent dans l'épaisseur du minerai jaune, puis noir "quand la sueur de l'Indien s'est trouvée brusquement tarie par le soleil". La pièce sera présentée au Théâtre Libre, à Saint-Etienne, rue Désiré Claude, le 24 janvier à 20h15. Elle sera suivie d'un débat sur la françafrique avec Odile Tobner, ex-présidente de Survie.

" Une race de maîtres et de soldats, c'est la race européenne. Réduisez cette noble race à travailler comme le chinois ou le nègre, elle se révolte. Tout révolté est chez nous plus ou moins un soldat qui a manqué sa vocation et que vous appliquez à une besogne contraire à sa race... Or, la vie qui révolte un travailleur rendrait heureux un fellah ou un chinois. Que chacun fasse ce pour quoi il est fait et tout ira bien...

- Qui parle ? Hitler ? Rosenberg ?

- J'ai honte à le dire, c'est le philosophe humaniste Ernest Renan, au lendemain d'une guerre que la France avait voulu du droit contre la force. Voilà qui en dit long sur les moeurs bourgeoises..."

A. Césaire